1
00:00:01,190 --> 00:00:06,270
Eu admito que gosto de ser adulto
Por vários motivos

2
00:00:06,450 --> 00:00:07,910
Eu vou te contar o primeiro motivo

3
00:00:08,170 --> 00:00:13,790
Seja adulto, se quiser um biscoito pode comê-lo
Certo?

4
00:00:13,960 --> 00:00:17,050
Vou levar três ou quatro

5
00:00:17,220 --> 00:00:20,550
Ou até 11 se você quiser

6
00:00:20,720 --> 00:00:25,960
Vou estragar deliberadamente meu apetite
Várias vezes

7
00:00:26,140 --> 00:00:27,390
Apenas estrague tudo

8
00:00:27,560 --> 00:00:31,140
Então eu ligo para minha mãe depois disso
Para dizer a ela que eu fiz isso

9
00:00:31,310 --> 00:00:34,810
"Olá, mãe."
Você arruinou todo o meu apetite

10
00:00:34,980 --> 00:00:37,110
“Biscoitos

11
00:00:38,320 --> 00:00:39,350
Qual é o problema se isso estraga seu apetite?

12
00:00:39,530 --> 00:00:42,530
Como adultos, sabemos que mesmo...
E se estragarmos nosso apetite

13
00:00:42,700 --> 00:00:45,700
Há outro apetite
Vindo atrás dela

14
00:00:45,870 --> 00:00:48,620
Não há perigo por trás
Estragando o apetite

15
00:00:48,790 --> 00:00:52,660
Eu tenho milhões de apetites
Mime-o sempre que quiser

16
00:01:00,050 --> 00:01:02,750
Olhe para o céu! (Sigmundo

17
00:01:02,930 --> 00:01:05,130
O planeta está queimando!

18
00:01:05,300 --> 00:01:07,460
Exatamente como eu previ!

19
00:01:07,640 --> 00:01:11,220
O planeta do nosso sistema solar está queimando

20
00:01:11,390 --> 00:01:17,650
Como uma bola flamejante, Sigmund
Como uma bola flamejante!

21
00:01:22,070 --> 00:01:23,950
(Sigmundo)

22
00:01:46,430 --> 00:01:48,470
café -
Obrigado -

23
00:01:51,230 --> 00:01:52,510
Isso é uma opção?

24
00:01:53,140 --> 00:01:55,300
Sim, qual é o problema?

25
00:01:56,150 --> 00:01:58,190
Você trouxe um pepino com você?
De fora?

26
00:01:58,360 --> 00:02:01,440
Eles se recusam a colocar a escolha no poder
Eu preciso de uma escolha

27
00:02:01,780 --> 00:02:04,100
O que você fez?
Eu não consigo ler isso

28
00:02:04,280 --> 00:02:07,820
"Volman Hertel Família"?

29
00:02:08,990 --> 00:02:13,160
Acordei de noite e escrevi isso
Eu pensei que tive uma ótima ideia

30
00:02:13,330 --> 00:02:15,540
Espere

31
00:02:15,710 --> 00:02:19,160
"Mande-me alguns peixes"

32
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Isso é engraçado?
Isso é uma piada?

33
00:02:22,170 --> 00:02:23,800
Não, me mostre isso

34
00:02:24,180 --> 00:02:26,630
"Não mexa com Johnny"

35
00:02:27,050 --> 00:02:28,760
Quem é Johnny?

36
00:02:28,930 --> 00:02:31,930
(Johnny Carson)!
Você insultou Johnny do Tonight Show?

37
00:02:32,100 --> 00:02:34,670
Você mexeu com Johnny?

38
00:02:34,850 --> 00:02:36,050
Mostre-me isso

39
00:02:38,150 --> 00:02:39,730
Onde está Kramer? -
eu não sei -

40
00:02:39,900 --> 00:02:42,190
Isto é como perguntar sobre
A casa do Waldo

41
00:02:42,860 --> 00:02:44,520
Acho que estou tendo um ataque cardíaco

42
00:02:45,490 --> 00:02:47,030
acho que não é isso que está escrito

43
00:02:47,200 --> 00:02:49,190
Eu não estou brincando -
O que isso significa? -

44
00:02:51,040 --> 00:02:53,490
...acho que ele está tentando dizer

45
00:02:53,660 --> 00:02:55,700
Ele está tendo um ataque cardíaco...

46
00:02:55,870 --> 00:02:57,530
Ele está tendo um ataque cardíaco

47
00:02:58,330 --> 00:02:59,960
apertado -
Para o seu bem -

48
00:03:00,130 --> 00:03:02,200
Falta de ar -
Isso é ridículo -

49
00:03:02,380 --> 00:03:04,710
Uma onda aguda de dor -
Eu sei o que é isso!

50
00:03:04,880 --> 00:03:09,540
Assisti ontem ao filme “Town of Clots”

51
00:03:09,720 --> 00:03:12,050
...eu o vi no TV Guide e liguei para ele

52
00:03:12,220 --> 00:03:14,510
Pedir para ele não assistir...

53
00:03:14,680 --> 00:03:16,510
Nada mais foi oferecido

54
00:03:16,690 --> 00:03:19,390
Beba um pouco de água -
meu braço esquerdo -

55
00:03:20,020 --> 00:03:22,100
Assista a um episódio sobre anorexia
Ano passado

56
00:03:22,280 --> 00:03:24,400
Ele comeu como um animal
Por dois anos

57
00:03:24,570 --> 00:03:27,110
Por que não tenho um ataque cardíaco?
Isso é permitido para mim

58
00:03:27,280 --> 00:03:29,110
Você quer que eu te leve ao hospital?

59
00:03:29,450 --> 00:03:31,570
Hospital Memorial de Manhattan

60
00:03:31,740 --> 00:03:33,400
Vou chamar uma ambulância

61
00:03:35,580 --> 00:03:36,960
Está tudo bem?

62
00:03:37,670 --> 00:03:39,540
Nós pagaremos a conta

63
00:03:45,590 --> 00:03:46,920
--Eu cometi um erro

64
00:03:47,090 --> 00:03:49,080
(Jorge)

65
00:03:56,100 --> 00:03:57,760
Você está bem?

66
00:04:01,610 --> 00:04:05,220
Eu sou George Costanza

67
00:04:06,150 --> 00:04:09,520
Eu nunca fui hospitalizado
Na minha vida

68
00:04:09,990 --> 00:04:12,280
Exceto quando tirei as amêndoas

69
00:04:13,200 --> 00:04:16,740
Eles não me deram sorvete

70
00:04:17,790 --> 00:04:20,360
--Eu sempre senti que se--
Cale a boca!

71
00:04:22,500 --> 00:04:26,330
O que você acha? -
"Salame salame boulogne" -

72
00:04:26,510 --> 00:04:28,130
Claro

73
00:04:28,300 --> 00:04:30,620
Olá, olá, “Bolonha”?

74
00:04:30,800 --> 00:04:35,130
Seu amigo está bem, ele não teve um ataque cardíaco
Vou trazê-lo em alguns minutos

75
00:04:35,310 --> 00:04:36,800
Que surpresa

76
00:04:40,230 --> 00:04:41,640
Olá

77
00:04:41,810 --> 00:04:43,310
Como você está, meu amigo?

78
00:04:44,360 --> 00:04:45,770
Você precisa de alguma coisa?

79
00:04:46,570 --> 00:04:49,110
Você quer que eu pegue um número?
Da revista Superman?

80
00:04:49,650 --> 00:04:51,780
Não, obrigado

81
00:04:52,320 --> 00:04:54,990
... eu estava pensando

82
00:04:55,160 --> 00:04:57,320
Sabe aquela jaqueta preta?
Qual você tem?

83
00:04:57,500 --> 00:05:00,660
Claro, eu amo minha jaqueta preta

84
00:05:00,830 --> 00:05:05,830
...eu estava pensando se as coisas dessem certo

85
00:05:07,260 --> 00:05:09,130
...de uma forma infeliz...

86
00:05:10,590 --> 00:05:13,340
Não vai combinar com você
As mangas são curtas

87
00:05:13,510 --> 00:05:15,340
Não, eu usei
E foi apropriado

88
00:05:16,470 --> 00:05:18,680
...eu não pensei no que iria fazer

89
00:05:18,850 --> 00:05:22,020
Com todas as coisas... -
Você sabe -

90
00:05:23,400 --> 00:05:25,190
Ok

91
00:05:25,360 --> 00:05:27,350
Ok

92
00:05:27,530 --> 00:05:30,190
Não se importa se eu ligar?
Com Susan Davis?

93
00:05:30,360 --> 00:05:32,520
Susan Davies, ei.

94
00:05:32,700 --> 00:05:35,530
Garanto-lhe que não nos encontraremos com você

95
00:05:36,700 --> 00:05:38,860
Não sei, você e Susan?

96
00:05:39,040 --> 00:05:40,860
Você sabe?

97
00:05:41,040 --> 00:05:42,870
Eu queria que seu futuro fosse mais claro

98
00:05:45,880 --> 00:05:47,210
Ok

99
00:05:47,750 --> 00:05:49,710
Vamos, ligue para ela

100
00:05:49,880 --> 00:05:52,090
Ele se casou e teve filhos
E tenha uma vida feliz

101
00:05:52,840 --> 00:05:54,590
Qual é a minha preocupação? estou perdido

102
00:05:54,760 --> 00:05:56,840
Eu terminei

103
00:05:58,390 --> 00:06:00,260
Na verdade

104
00:06:00,430 --> 00:06:02,590
Vamos terminar agora

105
00:06:02,770 --> 00:06:04,180
(Jerry)

106
00:06:04,350 --> 00:06:05,900
Mate-me

107
00:06:07,070 --> 00:06:09,100
Por favor, me mate agora

108
00:06:09,280 --> 00:06:12,060
Vamos acabar com meu sofrimento
Seja meu amigo

109
00:06:12,240 --> 00:06:15,240
Coloque o travesseiro no meu rosto

110
00:06:19,700 --> 00:06:20,730
Ok

111
00:06:21,410 --> 00:06:24,030
Assim? -
O que você faz? -

112
00:06:24,920 --> 00:06:26,080
!Jerry! parar)

113
00:06:29,550 --> 00:06:30,580
(Jerry)!

114
00:06:33,470 --> 00:06:36,590
Ellen, o que você está fazendo aqui?

115
00:06:39,600 --> 00:06:41,260
Fique longe de mim

116
00:06:43,770 --> 00:06:47,550
Não há nada de errado com isso, eu vi o médico
E ele está bem

117
00:06:50,270 --> 00:06:52,400
Olá Jorge

118
00:06:52,570 --> 00:06:54,780
Como você se sente?

119
00:06:55,280 --> 00:06:58,230
Alguém vai tomar seu apartamento?

120
00:07:00,700 --> 00:07:03,110
Acredite, se eu sair daqui...

121
00:07:03,290 --> 00:07:05,530
vou mudar minha vida

122
00:07:05,710 --> 00:07:08,620
farei coisas novas

123
00:07:10,000 --> 00:07:11,630
Eu faço aulas de ioga

124
00:07:11,920 --> 00:07:14,490
Vou meditar, vou comer saudável

125
00:07:15,300 --> 00:07:17,460
vou relaxar

126
00:07:17,640 --> 00:07:19,790
Eu controlo minha raiva

127
00:07:20,970 --> 00:07:23,430
Alguém está ouvindo?

128
00:07:30,150 --> 00:07:31,480
Olá

129
00:07:33,400 --> 00:07:34,900
Sr. Costanza

130
00:07:35,070 --> 00:07:36,310
Desculpe

131
00:07:36,490 --> 00:07:39,770
Eu melhorei muito
Doutor

132
00:07:40,160 --> 00:07:44,320
Nós olhamos para o eletrocardiograma
Fizemos alguns testes

133
00:07:44,500 --> 00:07:45,990
Oh meu Deus, mãe

134
00:07:49,290 --> 00:07:51,500
Ela simplesmente não teve um ataque cardíaco

135
00:07:52,380 --> 00:07:53,960
Sério?

136
00:07:54,130 --> 00:07:55,510
estou bem?

137
00:07:55,670 --> 00:07:57,800
Estou bem? Obrigado

138
00:07:57,970 --> 00:07:59,680
Obrigado!

139
00:07:59,840 --> 00:08:01,340
Não sei como te agradecer!

140
00:08:01,600 --> 00:08:04,850
Isso foi divertido
Podemos ir agora?

141
00:08:05,020 --> 00:08:08,180
Não, queremos mantê-lo sob observação
Como precaução

142
00:08:08,350 --> 00:08:09,600
Claro, como você deseja

143
00:08:09,770 --> 00:08:11,890
Você acredita nisso?
Não há nada de errado comigo

144
00:08:12,520 --> 00:08:14,480
eu não teria pensado assim

145
00:08:15,030 --> 00:08:16,270
O quê?

146
00:08:16,440 --> 00:08:17,720
Oh meu Deus, o quê?

147
00:08:17,900 --> 00:08:19,180
É meningite?

148
00:08:19,360 --> 00:08:20,560
É escoliose?

149
00:08:20,740 --> 00:08:22,570
É raiva?

150
00:08:23,030 --> 00:08:25,440
Você já removeu amêndoas?

151
00:08:25,870 --> 00:08:27,500
Amêndoa?

152
00:08:27,660 --> 00:08:29,040
Sim, na minha juventude

153
00:08:29,580 --> 00:08:31,540
Ela está de volta

154
00:08:31,710 --> 00:08:33,370
Suas adenóides também estão inchadas

155
00:08:33,750 --> 00:08:35,380
Sério? -
Sim -

156
00:08:35,550 --> 00:08:39,710
Quem está de volta? -
Isso acontece -

157
00:08:39,880 --> 00:08:42,420
Se você já foi exposto a raios gama

158
00:08:43,260 --> 00:08:44,840
Eu ainda tenho minha blusa

159
00:08:45,010 --> 00:08:46,560
Todos os meus familiares
Mantendo suas blusas

160
00:08:46,720 --> 00:08:50,010
Na verdade, estamos proibidos de misturar
...com qualquer pessoa

161
00:08:50,190 --> 00:08:52,010
Ele removeu as amígdalas...

162
00:08:52,190 --> 00:08:55,720
Isso é interessante, porque ninguém na minha família
Mantendo a blusa

163
00:08:55,900 --> 00:08:58,900
Estamos proibidos de misturar
Com quem tem amêndoas

164
00:09:02,200 --> 00:09:05,650
Mais como minha família Capuleto
E Montagu

165
00:09:08,750 --> 00:09:10,240
Desculpe

166
00:09:11,040 --> 00:09:13,450
De qualquer forma, recomendo
Ao removê-lo

167
00:09:14,170 --> 00:09:15,960
Você quer dizer com uma faca?

168
00:09:16,550 --> 00:09:19,040
Sim, com faca, com corte

169
00:09:20,590 --> 00:09:23,340
Você estará sob a influência da droga
Você não sentirá nada

170
00:09:23,510 --> 00:09:25,750
E quando você acordar
Você pode comer um sorvete

171
00:09:25,930 --> 00:09:28,420
Sim, eles me disseram isso da última vez

172
00:09:28,930 --> 00:09:30,430
Pense nisso

173
00:09:30,810 --> 00:09:32,090
Desculpe

174
00:09:32,270 --> 00:09:34,060
Desculpe -
Desculpe -

175
00:09:48,240 --> 00:09:52,490
...quero perguntar ao médico

176
00:09:52,670 --> 00:09:54,120
Sobre outra coisa...

177
00:09:59,670 --> 00:10:02,510
Mulheres procuram médicos
Homens também perseguem modelos

178
00:10:02,680 --> 00:10:05,760
Eles querem alguém que conheça os segredos do corpo
Nós só queremos o corpo

179
00:10:06,140 --> 00:10:07,300
Olá -
Olá -

180
00:10:07,470 --> 00:10:08,630
Oh meu Deus

181
00:10:08,810 --> 00:10:11,300
Eles têm uma ótima cafeteria lá embaixo

182
00:10:11,480 --> 00:10:14,150
Comida quente, sanduíches, saladas

183
00:10:14,310 --> 00:10:16,800
É como se Szler abrisse uma filial no hospital

184
00:10:18,320 --> 00:10:19,560
Oh meu Deus

185
00:10:19,730 --> 00:10:21,530
Como você teve um ataque cardíaco?

186
00:10:22,110 --> 00:10:24,150
Você é jovem

187
00:10:24,320 --> 00:10:26,150
O que você estava fazendo?

188
00:10:26,320 --> 00:10:27,870
Eles vão te abrir?

189
00:10:28,030 --> 00:10:30,820
Eles amam a conquista -
(Kramer) -

190
00:10:31,000 --> 00:10:34,160
Só para você saber, sexo é importante
Isso destrói o coração

191
00:10:34,330 --> 00:10:36,240
Você deve ter cuidado com o sexo agora

192
00:10:36,420 --> 00:10:38,000
Sua frequência cardíaca aumenta

193
00:10:38,920 --> 00:10:40,660
Então de repente explode!
... e então

194
00:10:40,840 --> 00:10:44,500
Você encontra uma mangueira saindo do seu peito...
Amarrado com um pano

195
00:10:45,550 --> 00:10:47,920
Kramer, George não foi exposto.
Para um ataque cardíaco

196
00:10:48,100 --> 00:10:50,050
Sério? Isso é bom

197
00:10:50,220 --> 00:10:52,460
Eu tenho que remover as amígdalas agora

198
00:10:53,020 --> 00:10:55,010
Uau

199
00:10:55,190 --> 00:10:57,720
George, temos que tirar você daqui.
Daqui agora

200
00:10:57,900 --> 00:10:59,360
Eles vão te matar aqui

201
00:11:00,780 --> 00:11:02,190
Isso é uma cirurgia simples

202
00:11:02,360 --> 00:11:04,980
Sério?
Meu amigo Bob Scamano

203
00:11:05,150 --> 00:11:08,030
Vim aqui para uma operação de hérnia

204
00:11:08,200 --> 00:11:10,030
“Sim”, pequena cirurgia

205
00:11:10,200 --> 00:11:12,320
Agora ele está sentado em sua cadeira
Pela janela, dizendo

206
00:11:12,500 --> 00:11:14,160
Meu nome é Bob!

207
00:11:16,420 --> 00:11:19,090
George, o que quer que eles façam,
Não deixe que eles te destruam

208
00:11:19,250 --> 00:11:21,040
Não deixe que eles te destruam

209
00:11:21,210 --> 00:11:22,710
O que eu faço, Kramer?

210
00:11:22,880 --> 00:11:25,720
Primeiro, não dê ouvidos a ele -
Eu vou te dizer o que fazer -

211
00:11:26,180 --> 00:11:28,550
Eu vou te dizer o que fazer
Quero dizer, Tor Ackman

212
00:11:28,720 --> 00:11:30,550
Tor, ele tratará você imediatamente.

213
00:11:30,720 --> 00:11:32,880
Ele é um fitoterapeuta
Curador, Jorge

214
00:11:33,060 --> 00:11:35,430
Não tratará apenas amígdalas e adenóides

215
00:11:35,600 --> 00:11:38,390
Em vez disso, mudará completamente seus empregos

216
00:11:38,560 --> 00:11:40,350
Fisicamente e mentalmente

217
00:11:41,230 --> 00:11:43,360
Akman?))
Achei que ele estava cumprindo pena de prisão

218
00:11:43,530 --> 00:11:45,900
Não, ele está fora

219
00:11:48,240 --> 00:11:50,730
Veja, o estabelecimento médico

220
00:11:50,950 --> 00:11:55,240
Eles tentaram pegá-lo
Isso é política, mas ele é revolucionário

221
00:11:55,410 --> 00:11:57,200
Revolucionário?

222
00:11:57,370 --> 00:11:59,530
Não, John Yuma foi um revolucionário

223
00:11:59,710 --> 00:12:01,920
Ackman é louco

224
00:12:02,090 --> 00:12:05,750
Se você quiser tratar suas amígdalas, faça-o
No hospital por um médico

225
00:12:05,920 --> 00:12:07,250
É abrangente

226
00:12:07,430 --> 00:12:09,580
George, é abrangente.

227
00:12:10,300 --> 00:12:12,210
Tudo incluído? -
Sim -

228
00:12:12,640 --> 00:12:14,600
Isso parece perfeito

229
00:12:14,770 --> 00:12:17,050
George, você precisa de um médico de verdade.

230
00:12:17,230 --> 00:12:19,100
Deixe-me fazer uma pergunta

231
00:12:19,270 --> 00:12:22,220
Quanto você acha que custará uma remoção?
...pólipos nasais e amígdalas

232
00:12:22,400 --> 00:12:24,140
Num hospital?...

233
00:12:24,320 --> 00:12:27,400
Internação hospitalar, cirurgia
eu não sei

234
00:12:27,570 --> 00:12:29,060
Quatro mil?

235
00:12:30,110 --> 00:12:34,240
Quanto custa esse processador? -
Primeira visita? $ 38 -

236
00:12:36,410 --> 00:12:38,070
Sim, abrangente

237
00:12:38,250 --> 00:12:40,290
Isto é o que eu preciso
Esta é a resposta

238
00:12:46,130 --> 00:12:47,950
أتعجبك طريقتي em إقناعك
للقدوم إلى هنا؟

239
00:12:48,130 --> 00:12:49,620
Não há necessidade de se preocupar com isso

240
00:12:49,800 --> 00:12:52,200
جئت تحديداً لرؤية النتائج
...ويراودني شعوراً

241
00:12:52,380 --> 00:12:55,960
Que isso poderia ser uma mina de ouro...
Eu ainda acho que você é louco

242
00:12:57,260 --> 00:13:00,680
Eu fui ao médico toda a minha vida
وإلى أين وصلت؟

243
00:13:00,850 --> 00:13:03,170
Dia 33 do mês
Problemas dos adolescentes

244
00:13:03,350 --> 00:13:05,340
Agora estou enfrentando os problemas do envelhecimento

245
00:13:05,520 --> 00:13:08,390
Senti falta da puberdade saudável

246
00:13:08,560 --> 00:13:12,060
Deixei de desfrutar da relação sexual
إلى الإمتناع الأبدي

247
00:13:12,230 --> 00:13:15,770
يمكنك أن تدفع ضرائبك
No tempo que levo para sentir o orgasmo

248
00:13:15,950 --> 00:13:17,990
...eu nunca me senti orgástico

249
00:13:18,160 --> 00:13:19,490
Normal...

250
00:13:21,790 --> 00:13:24,160
Eu nunca comi um bom picles

251
00:13:27,790 --> 00:13:30,660
Quanto isso vai me custar, $ 38?

252
00:13:41,970 --> 00:13:44,050
Por favor, coloque o pé no chão

253
00:13:44,220 --> 00:13:45,680
Desculpe

254
00:13:52,780 --> 00:13:55,230
Em que mês você nasceu? -
Abril -

255
00:13:55,400 --> 00:13:58,020
Você deveria nascer em agosto

256
00:13:58,860 --> 00:14:01,870
Seus pais deveriam ter esperado

257
00:14:03,540 --> 00:14:04,990
Sério?

258
00:14:08,000 --> 00:14:10,040
Você toma banho quente?

259
00:14:11,040 --> 00:14:14,040
Sim -
Pare de usá-lo -

260
00:14:15,630 --> 00:14:17,670
presente -
Eu não uso água quente -

261
00:14:18,880 --> 00:14:23,180
Kramer me disse que você preferiria
Tratamento alternativo à cirurgia

262
00:14:23,350 --> 00:14:24,890
Sim, isso é verdade

263
00:14:32,400 --> 00:14:34,220
Acho que podemos ajudá-lo

264
00:14:34,860 --> 00:14:37,560
...infelizmente instituições médicas

265
00:14:37,740 --> 00:14:40,110
É um negócio lucrativo...
Como qualquer outro trabalho

266
00:14:40,280 --> 00:14:42,570
A empresa precisa de clientes

267
00:14:42,740 --> 00:14:44,950
E eles querem vender para você
Sua mercadoria mais cara

268
00:14:45,120 --> 00:14:47,080
Isso é cirurgia
O não essencial

269
00:14:49,920 --> 00:14:51,960
Posso limpar meu rosto?
Com água quente?

270
00:14:52,130 --> 00:14:53,950
Não, para sua informação

271
00:14:54,130 --> 00:14:56,750
Eu não sou um empresário

272
00:14:56,920 --> 00:15:00,460
Eu sou um curador holístico
Isso é uma revelação, um talento

273
00:15:00,630 --> 00:15:03,420
...do interesse da área da medicina

274
00:15:03,600 --> 00:15:07,590
Para ficar doente...
Isso garante um fluxo de trabalho tranquilo

275
00:15:07,770 --> 00:15:10,090
Você não está doente
Mas um cliente

276
00:15:10,270 --> 00:15:13,440
E você não é médico
Mas você só desempenha um papel

277
00:15:16,150 --> 00:15:17,430
E quanto ao barbear?

278
00:15:17,610 --> 00:15:20,310
Você come muitos laticínios

279
00:15:21,660 --> 00:15:23,070
Posso?

280
00:15:23,570 --> 00:15:25,280
Eu acho que sim

281
00:15:35,460 --> 00:15:36,790
Veja?

282
00:15:39,260 --> 00:15:41,460
Você está em um estado de dissonância

283
00:15:41,630 --> 00:15:43,790
A laringe é a porta de entrada para o pulmão

284
00:15:43,970 --> 00:15:47,170
Amigdalite e adenoidite
Em termos médicos chineses

285
00:15:47,350 --> 00:15:49,170
É uma invasão de calor e vento

286
00:15:49,350 --> 00:15:52,100
Há uma onda de calor aqui

287
00:15:53,730 --> 00:15:54,970
Você sabe?

288
00:15:55,150 --> 00:15:58,150
Eu morava com os esquimós
Há muitos anos

289
00:15:58,320 --> 00:16:01,350
Eles estavam colocando seus rostos na neve

290
00:16:04,160 --> 00:16:06,310
Poderia estar morno?

291
00:16:07,280 --> 00:16:11,330
Mais laticínios?
Você realmente pensa assim

292
00:16:13,500 --> 00:16:14,700
Língua

293
00:16:14,880 --> 00:16:16,370
Sim, língua

294
00:16:16,540 --> 00:16:19,330
Língua com pronúncia médica

295
00:16:19,510 --> 00:16:20,920
É um órgão muscular

296
00:16:21,090 --> 00:16:22,500
:É composto por duas partes

297
00:16:22,670 --> 00:16:25,510
Estrutura e raiz

298
00:16:26,470 --> 00:16:28,590
É coberto por uma membrana mucosa

299
00:16:28,760 --> 00:16:31,850
Essas pequenas saliências são as papilas

300
00:16:32,480 --> 00:16:34,390
Isto é o que lhe dá a aparência peluda

301
00:16:34,560 --> 00:16:35,840
Muito macio

302
00:16:41,440 --> 00:16:43,350
O chá está pronto agora

303
00:16:43,530 --> 00:16:46,530
Isso seria abordado
Problema anterior com amêndoa

304
00:16:46,780 --> 00:16:48,360
É especialmente preparado

305
00:16:48,530 --> 00:16:51,200
Contém folha de amoreira -
Eu amo papel amoreira -

306
00:16:51,790 --> 00:16:53,030
planta espinhosa

307
00:16:53,210 --> 00:16:56,870
Eu tive isso uma vez na minha juventude
Eu consegui levantar um carro

308
00:16:57,290 --> 00:16:58,700
E algumas ervas

309
00:16:58,880 --> 00:17:01,040
Ervas e folhas de amoreira?

310
00:17:01,210 --> 00:17:02,870
Acho que foi isso que matou Curly

311
00:17:05,590 --> 00:17:07,050
Vamos, beba, George

312
00:17:09,640 --> 00:17:11,630
Com licença, Thor?

313
00:17:11,810 --> 00:17:14,180
Posso fazer uma pergunta?

314
00:17:14,350 --> 00:17:16,720
Você tem habilidades eventuais

315
00:17:16,900 --> 00:17:20,400
Você está em contato com muito
De coisas cósmicas

316
00:17:20,570 --> 00:17:24,400
Tenho um bilhete que não consigo ler
-Eu me pergunto se ela poderia

317
00:17:27,410 --> 00:17:29,070
Sim!

318
00:17:30,410 --> 00:17:33,580
"Cleveland (117), Santo Antonio (109)"

319
00:17:39,920 --> 00:17:41,250
Vamos, George, beba

320
00:17:49,930 --> 00:17:51,670
Não é tão ruim

321
00:17:54,180 --> 00:17:55,810
Eu sou uma berinjela!

322
00:17:55,980 --> 00:17:58,600
Eu sou uma berinjela! Eu sou uma planta

323
00:17:58,770 --> 00:18:00,020
Eu não peguei suas risadas!

324
00:18:00,190 --> 00:18:03,610
Eu comi cinco, comi verde
Amarelo e vermelho estão faltando

325
00:18:03,780 --> 00:18:06,610
Eu nem gosto de risadas!
Talvez ele não goste dele -

326
00:18:06,780 --> 00:18:09,450
Minha cara! Meu rosto
Leve-me para o hospital!

327
00:18:09,620 --> 00:18:11,070
Eu quero risadas, você pode me ouvir?

328
00:18:11,240 --> 00:18:12,990
Você quer que eu traga risadas para você?

329
00:18:13,160 --> 00:18:14,620
pare -
Devo parar? -

330
00:18:14,790 --> 00:18:16,780
"Pare? Você quer ver meu verdadeiro eu?" -
Sim!

331
00:18:16,960 --> 00:18:19,110
Você vai lutar comigo? -
!ambos! Eu sou inconstante -

332
00:18:20,540 --> 00:18:23,160
Deixe-me assumir o volante.
Vamos, pare, cara!

333
00:18:23,340 --> 00:18:25,290
Bem, eu vou bater em você!

334
00:18:25,460 --> 00:18:26,790
Por favor

335
00:18:26,970 --> 00:18:28,460
Meu coração!

336
00:18:28,630 --> 00:18:30,260
Para onde estou indo?
Você está louco?!

337
00:18:30,430 --> 00:18:32,630
- Vou expandir!
Você tem as chaves? -

338
00:18:32,810 --> 00:18:35,130
Você não pode ir embora!
Isto é uma ambulância!

339
00:18:35,310 --> 00:18:38,060
Isto é uma emergência!
Eu não gosto de Chuckles, cara.

340
00:18:38,230 --> 00:18:41,430
Se eu ouvir sua voz de novo, vou te matar!

341
00:18:41,610 --> 00:18:44,730
Tudo isso por causa do Chuckles.
O que é risadas? -

342
00:18:44,900 --> 00:18:48,230
É doce de gelatina
Tem cinco sabores

343
00:18:52,120 --> 00:18:55,320
As papilas correm ao longo dos sulcos
Acima do telhado

344
00:18:55,490 --> 00:18:57,200
Você soltaria minha língua agora? -
O que? -

345
00:18:57,370 --> 00:19:01,290
Deixe minha língua -
Desculpe -

346
00:19:01,460 --> 00:19:03,450
eu deveria sair

347
00:19:05,500 --> 00:19:08,340
O que você está fazendo? -
Eu ia te beijar e dizer boa noite -

348
00:19:08,800 --> 00:19:10,000
Beijo?

349
00:19:10,180 --> 00:19:14,970
Com a língua? Com muco, inchaços e papilas?

350
00:19:16,640 --> 00:19:18,380
Eu acho que não

351
00:19:20,730 --> 00:19:23,930
Você não pode deixá-lo aqui -
Eu disse a ele que iria bater muito nele.

352
00:19:24,110 --> 00:19:27,190
Você pode chamar uma ambulância para ele? -
Eu disse a ele que não peguei suas risadas!

353
00:19:27,360 --> 00:19:29,980
Eu não como doce bobo!
Tenha cuidado com a estrada -

354
00:19:30,150 --> 00:19:32,730
Cuidado com a estrada, cara.
Você quer ter o mesmo destino que ele? -

355
00:19:32,910 --> 00:19:35,110
Tome cuidado!
Tome cuidado!

356
00:19:48,920 --> 00:19:50,710
Como vai você?

357
00:19:51,550 --> 00:19:53,180
Estou sem palavras?

358
00:19:54,010 --> 00:19:55,750
Como você conseguiu o cinto de plástico?

359
00:19:59,060 --> 00:20:00,880
Eu gosto disso

360
00:20:03,480 --> 00:20:05,220
Como é a vida sem amêndoas?

361
00:20:08,030 --> 00:20:09,770
O que é isso?

362
00:20:10,440 --> 00:20:13,070
Quanto custa isso, 6 mil?

363
00:20:17,330 --> 00:20:20,490
Bem, viva e aprenda
Pelo menos vivemos

364
00:20:23,330 --> 00:20:25,660
Kramer foi para Ackman
E ele se sente melhor agora

365
00:20:28,960 --> 00:20:30,960
O que você está fazendo?

366
00:20:32,800 --> 00:20:36,130
Pobre Jorge

367
00:20:36,300 --> 00:20:41,180
Desculpe, não posso ficar muito tempo
"Eu não quero conhecer o médico", disse Sans

368
00:20:41,850 --> 00:20:45,600
Eu trouxe algo para você

369
00:20:45,980 --> 00:20:47,560
Olha

370
00:20:49,360 --> 00:20:51,980
Vamos, isso não é nada.
Ligue a TV -

371
00:20:52,150 --> 00:20:53,780
O planeta está queimando!

372
00:20:53,950 --> 00:20:56,100
Exatamente como eu previ!

373
00:20:56,280 --> 00:20:59,620
O planeta do nosso sistema solar está queimando

374
00:20:59,990 --> 00:21:05,910
Como uma bola flamejante, Sigmund
Como uma bola flamejante!

375
00:21:07,630 --> 00:21:10,790
Eu encontrei! eu encontrei
"Planetas em chamas de Zigmund."

376
00:21:10,960 --> 00:21:15,290
Esta é minha observação
Isso é o que eu achei engraçado

377
00:21:15,470 --> 00:21:17,670
Não é engraçado

378
00:21:18,680 --> 00:21:20,260
Nada de engraçado nisso

379
00:21:20,430 --> 00:21:22,510
Cale a boca!

380
00:21:26,150 --> 00:21:29,760
Tenho um amigo que sofre de transtorno obsessivo
Ele pensa que está doente quando não está

381
00:21:29,940 --> 00:21:31,650
E há outro tipo de pessoas

382
00:21:31,820 --> 00:21:34,360
Ele sempre pensa que está bem
Não importa quão ruim seja sua condição

383
00:21:34,530 --> 00:21:37,810
É meio chato
"Estou em melhor forma"

384
00:21:37,990 --> 00:21:40,610
Eu gosto de respirar artificialmente

385
00:21:40,780 --> 00:21:44,530
Injeção intravenosa, derivação cardiopulmonar
“E eu nunca estive melhor

386
00:21:45,250 --> 00:21:50,830
A ciência médica avança a cada dia
Para controlar problemas de saúde

387
00:21:51,000 --> 00:21:53,080
...Talvez seja uma questão de tempo

388
00:21:53,260 --> 00:21:56,210
Até que um ataque cardíaco se torne...
Como tontura

389
00:21:56,840 --> 00:21:58,670
Veremos pessoas na TV dizendo:

390
00:21:58,840 --> 00:22:01,630
"Tive um ataque cardíaco dessa magnitude."

391
00:22:02,510 --> 00:22:05,680
Mas eu me atualizei

392
00:22:06,350 --> 00:22:08,230
“Então eu fui curado